대한항공 폭파범大韓航空機爆破事件の実行犯、김현희(金賢姬·48·사진)씨가金賢姫元死刑囚(48)=写真=が、검거 후事件後첫 해외 방문지인 일본에서初めての海外訪問先となった日本で 국빈급 환대를 받고 있다.国賓級の歓迎を受けている。일본 정부가 마련한 소형제트기를 타고 입국해金元死刑囚は、日本政府が用意した小型ジェット機で入国し、부자들의 별장지로 유명한 나가노(長野)현 가루이자와(輕井澤)의 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 長野県軽井沢町にある鳩山由紀夫전 총리 별장에 머물고 있다. 前首相の別荘に滞在している。지난 4월 일본을 방문한 황장엽 전 북한 노동당 비서와 달리, 今年4月に訪日したファン・ジャンヨプ元朝鮮労働党書記とは異なり、일본 정부는 김씨의 도착 모습, 이동 상황, 숙소, 방문자 등 동선(動線)을 실시간 중계하듯 노출하고 있다.日本政府は金元死刑囚が到着する模様や移動状況、滞在先、訪問者などをリアルタイムで報じている。김씨가 탄 소형제트기는 모두가 잠들어 있는 새벽 4시 金元死刑囚が乗った小型ジェット機は、市民がまだ寝静まっている午前4時に하네다공항에 내렸다.羽田空港に到着した。 흰 재킷에 검은 선글라스를 쓴 김씨는白のジャケットにサングラス姿の金元死刑囚は、 검은 벤츠 차량에 타고 黒塗りのベンツに乗り込み、150㎞ 떨어진 하토야마 전 총리의 별장에 約150キロ離れた鳩山前首相の別荘に오전 7시 20분 도착했다.午前7時20分に到着した。일본 TV가 방송한 헬기 촬영 영상을 보면日本のテレビ局による中継映像によれば、 김씨가 탄 차량을 중심으로 10대가 앞뒤로 고속도로 추월차선을 달렸고, 金元死刑囚が乗った車を中心に10台が高速道路の追い越し車線を走り、여성 경호원이 탄 경호 차량이 주행차선을 같은 속도로 달렸다. 女性の警備担当者を乗せた車が走行車線を同じ速度で並走していた。이들을 언론사 취재차량 20여대와 헬기 7대가 추격하는 모습이었다.さらに、それをマスコミの取材車両約20台とヘリコプター7機が追った。요미우리(讀賣)신문에 따르면, 読売新聞によると、별장은 숲이 우거진 7200㎡의 부지에 면적 190㎡와 140㎡짜리 두 건물로 이뤄져 있다.別荘は、森の中にある面積7200平方メートルの敷地に建てられた広さ190平方メートルと140平方メートルの2棟の建物から成っている。 김씨가 머무는 건물은 거실과 침실 4개로 구성돼 있는데,金元死刑囚が宿泊する建物には、リビングルームと四つの寝室があり、 하토야마 전 총리가 야당 시절 오자와 이치로(小澤一郞) 전 민주당 간사장, 간 나오토(菅直人) 총리와 만찬회를 열었던 곳이다. 鳩山前首相が野党時代に小沢一郎前民主党幹事長、菅直人首相らと夕食会を開いていた場所だ。민주당 납치문제대책본부장을 역임한 하토야마 전 총리가 건물을 흔쾌히 빌려줬다고 일본 언론은 전했다. 民主党の拉致問題対策本部長を務めた鳩山前首相が、別荘の使用を快諾したという。이날 새벽부터 별장 앞에 대기한 취재진 100여명은 김씨 관련 뉴스를 TV를 통해 수시로 전했다.同日未明から別荘前に集まった取材陣約100人は、金元死刑囚に関するニュースを、テレビを通じて流し続けた。
韩民航客机爆炸案罪犯金贤姬在被捕(后获赦免)后的首次海外访问地点日本,受到了国宾级待遇。金贤姬乘坐日本政府派出的小型专机抵达日本,住进了位于长野县轻井泽的日本前首相鸠山由纪夫的别墅,该地区以富人的休闲地为著称。日本媒体对金贤姬到达日本时的状况、动向、住处、拜访者等具体行动进行了实况转播,这一点与今年4月访问日本的前北韩劳动党书记黄长烨截然相反。
金贤姬乘坐的专机凌晨4时到达东京国际机场。金贤姬身穿白色上衣,戴着黑色墨镜,乘坐黑色奔驰车离开机场,并7时20分抵达150公里以外的鸠山由纪夫的别墅。从日本电视台转播的航拍画面来看,以金贤姬乘坐的轿车为中心,共有10辆车分列前后,在高速公路超车道上行驶,女警卫乘坐的车辆在主车道以相同车速行驶。20多辆媒体采访车辆和7架直升机紧随其后。
据《读卖新闻》报道,别墅位于7200平米区域内,内部树木茂盛,分为占地190平米和140平米的两座房子。金贤姬入住的房子由客厅和4间卧室组成,是鸠山由纪夫身处在野党时期前民主党党首小泽一郎与现任日本首相菅直人举行晚宴的地方。据日本媒体报道,曾任日本民主党绑架问题对策本部长的鸠山由纪夫爽快答应让金贤姬住进这座房子。从当天凌晨开始就在别墅前等待的100多名记者通过电视直播方式,随时对有关金贤姬的新闻进行报道。
Rick's Blog ->私人資料 語言資料相關 ->http://infolanguage.blogspot.com/ ->http://chinesetokorean.blogspot.com/
2010年7月21日 星期三
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言